السيد محسن الخرازي (مترجم: امين زاده)
13
سخنى پيرامون توسل (فارسى)
يك وسيله اين معنا را به همراه دارد كه معبود نيست و در اثر گذارى هيچ جهت استقلالى ندارد . علاوه بر اين همان گونه كه در متن اين رساله آمده است ؛ مشركين بتها را معبود قرار مىدادند و نگاه استقلالى به آنها داشتند و اين حركت در تضاد با مسأله توسّل است . توسّل به يك وسيله ، اين معنا را به همراه دارد كه معبود نيست و در اثرگذارى هيچ جهت استقلالى ندارد و تنها با اذن خدا و كسب كمال از خداوند قادر به انجام كارى مىشود . رواياتى كه اهل بيت عليهم السّلام را واسطه در هدايت « 1 » اطاعت خدا و رسول « 2 » ، فهم مسائل « 3 » استجابت دعا « 4 » ، شفاعت « 5 » ، نجات « 6 » ، معرفت « 7 » و رابطه بين خدا و خلق « 8 » معرّفى كرده است ، مؤيّد آنچه بيان شده هست . محمد رضا امينزاده 20 / 11 / 1383
--> ( 1 ) . بحار ، ج 23 ، ص 99 ، ج 1 و 7 ، 10 . ( 2 ) . بحار ، ج 3 ، ص 289 ، ج 26 ، ص 342 . ( 3 ) . بحار ، 23 ، صص 180 و 181 . ( 4 ) . بحار الانوار ، ج 26 ، ص 319 . ( 5 ) . كنز العمّال ، ج 14 ، شماره 39041 ، ص 390 . ( 6 ) . بحار الانوار ، ج 23 ، ص 308 و 135 . ( 7 ) . بحار ، ج 23 ، ص 99 . ( 8 ) . بحار ، ج 23 ، ص 101 ، روايت 5 .